Thứ Năm · 19/11/2026 · 11 tháng Mười năm Bính Ngọ · Tiết Lập ĐôngTiểu tuyết · 14:23 ngày 22/11
Làng dời đi mà giếng vẫn ở lại, ai qua cũng múc được.
Tỉnh là quẻ của nguồn sống chung. Làng có thể dời đi mà giếng không dời, điều bền là cái nguồn chứ không là chỗ ở. Nước ở trên gỗ ở dưới, chiếc gầu gỗ đưa nước từ đáy giếng lên.
井:改邑不改井,无喪无得。往來井井。汔至,亦未繘井,羸其瓶,凶。
Tỉnh, cải ấp bất cải tỉnh, vô táng vô đắc. Vãng lai tỉnh tỉnh. Ngật chí, diệc vị duật tỉnh, luy kỳ bình, hung.
Dời làng mà không dời giếng, giếng không vơi cũng không đầy. Người đi kẻ lại đều múc nước giếng. Gầu gần tới miệng mà dây chưa kéo hết, vỡ bình thì hỏng việc.
Chu Dịch · Thoán từ quẻ Tỉnh · dịch nghĩa: thư viện Kinh Dịch Hà Lạc木上有水,井。君子以勞民勸相。
Mộc thượng hữu thủy, Tỉnh. Quân tử dĩ lao dân khuyến tương.
Trên gỗ có nước là quẻ Tỉnh. Người quân tử theo đó mà khích lệ dân làm lụng và khuyên nhau giúp đỡ lẫn nhau.
Đại Tượng truyện · quẻ Tỉnh · dịch nghĩa: thư viện Kinh Dịch Hà LạcTự quái truyện nói khốn ở trên thì ắt quay xuống dưới, vì thế sau Khốn là Tỉnh. Tạp quái truyện đặt hai quẻ cạnh nhau, Tỉnh là thông còn Khốn là gặp chỗ bế tắc.
Thoán truyện khen giếng cho người dùng mãi mà không bao giờ cạn. Giếng không đầy thêm khi nhiều người múc, cũng không vơi đi khi không ai đến. Cái giữ được giếng là hào cứng ở giữa, cái làm hỏng giếng là việc dở dang ở miệng giếng.
Sáu hào đi từ đáy lên miệng giếng. Ở dưới là bùn và chỗ rò rỉ. Lên nữa là nước trong mà chưa ai uống, rồi giếng được xây lại. Đến Cửu Ngũ nước mát lạnh, đến Thượng Lục giếng mở nắp cho mọi người cùng dùng.
Thư viện Kinh Dịch Hà Lạc · bản nháp chờ chuyên gia duyệt · đọc theo trường nghĩa lý